Мы совсем не понимаем, как ей удается найти время для всех ее дел. Между записью нового альбома No Doubt и материнскими хлопотами, Гвен Стефани представляет четвертую коллекцию одежды для детей Harajuku Mini для Таргет.

Первая линия одежды появилась на полках еще 11 ноября 2011 года. Новая коллекция наполнена летними мотивами, яркими красками, оборочками и солнечными темами для девочек, и стилем исследователя необитаемых островов, и сафари принты для мальчиков. Так же, Стефани впервые разрабатывала дизайн для детских купальников. Гвен выбрала 10 любимых вещей из новой коллекции Harajuku Mini и рассказала о ее создании. 

Летние купальники просто очаровательны! Расскажите, каково это было первый раз делать дизайн для коллекции купальников?

Ну, когда Таргет попросили сделать меня дизайн для купальников, я была очень рада, потому что это то, что я никогда еще не делала. И Таргет, наконец-то, позволили мне воплотить эту задумку в жизнь. Мне очень нравится, какими получились эти шесть купальников, и я уже не могу дождаться, когда родители купят их своим деткам! 

Какие вещи из новой коллекции вы бы хотели видеть на своих сыновьях?

Мои мальчики очень любят создавать свой образ сами. Мне бы понравилась футболка со львом на Зуме! Печально, но Кингстон уже слишком большой, что бы одевать Harajuku Mini, ему уже шесть, но это очень интересно придумывать костюм и для него. 

Вы вернулись к записи альбома, продолжаете создавать дизайн для вещей, и вы так же мама. Как вам удается найти время для всего этого? 

Быть матерью это самое сложное, что я делала в своей жизни. Это трудно справляться со всем самостоятельно, и я очень счастлива, что у меня есть очень много помощников и замечательна команда, с которой я работаю практически над всем, и это единственный выход справляться со всем этим. Я люблю своих мальчиков, и если у меня есть выбор, я, конечно, провожу время с ними.

Перевод статьи сделан специально для нашего сайта.

Папарацци засняли Гвен выходящей из машины 16 мая, около студии в Лос Анджелесе, куда она направлялась на репетицию.

Ранее сегодня на твиттере ребята сообщили, что готовят новый видео эпизод с интервью. Может они готовят что-то особенное для нас? Может выступление?

Том, гитарист группы No Doubt, сообщил, что группа наконец-то выбрала песню, которая станет первым синглом с новой пластинки No Doubt.

@nodoubter29 we do know that info now, but have to keep it secret for a little while longer. Soonish! ;-)

Мы уже знаем, что это будет за песня, но мы хотим, что бы это продержалось в секрете немного подольше. Совсем скоро!

Так же, есть маленькая надежда, что и в этом году Гвен посетит Каннский кинофестиваль. Сообщества в соц сетях и сайты по всему миру марки L`Oreal пестрят прошлогодними снимкми Гвен в Каннах.

New! На общем твиттере группы было опубликовано сообщение, что ребята записывают интервью для нового видео эпизода.

Webisode interview today pic.twitter.com/X6YmZlvJ

Интервью для видео эпизода на сегодня.

13 мая в США отмечали день матери, Гвен отметила его праздничным ланчем вместе с мужем и сыновьями, один из папарацци подарил ей цветы, позже, Гвен отправилась к своим родителям. 

В галерее вы найдете более 80 фотографий.

Гевин Россделй рискует вызвать гнев у своей жены Гвен Стефани покупкой барабанной установки для своего сына.

Рокер неожиданно решил потратиться на ударную установку для своего трехлетнего сына Зумы, который устроил мини концерт в магазине. Но после Россдейл забеспокоился, что же его жена скажет об этой покупке. Особенно он заволновался после слов сына: «Мамочка убьет папочку!». Но, сын не разделил опасение отца, и заявил журналу National Enquirer, что «будет играть для мамочки всю ночь!». Гевин поспешил ответить, что: «Именно этого папочка и боится больше всего!»

Гевин, так же, не раз рассказывал о музыкальных пристрастиях старшего сына: «Кингстон тоже любит ударные, но сейчас он не сконцентрирован на чем-то одном, ему нравится все. Он постоянно занят какими-то вещами. Мы пытаемся дать детям многое, если у нас есть возможность».

«Зума очень увлечен гитарой. Когда я играю, он приходит послушать и повеселиться со мной, это очень круто. Он двигает своими руками вверх и вниз. У него отличная харизма. Он достаточно расслаблен, но выглядит круто, и ему всего три!»

Появились еще видео с красной дорожки вечера Heart Foundation Gala.

10 мая, Гвен и Гевин посетили гала-вечер Heart Foundation.

Гвен была одета в платье от дизайнера Georges Chakra.

Georges Chakra Couture F/W 2010-2011

Видео с красной дорожки.

Фотограф Richard G. Martinez выложил в социальной сети Instagram фотографию с Гвен, которую он сделал 1995 году для журнала Axcess.

Спасибо everythingintime.com!

9 мая, Гвен была довольной и улыбалась,направляясь в студию к Спайку Стенту в Санта Монике, Калифорния. 

Счастливой фанатке удалось сфотографироваться со звездой.

На радио wbwc.com сегодня проходит 18 часовой марафон песен No Doubt! Вы можете присоединиться и даже послать свой запрос на песню!

Слушать >>здесь<<

Отправить запрос можно по этому адресу request@wbwc.com.

No Doubt выложили первый видео эпизод! Он из студии Майка Стента, где ребята записывают песню "Push & Shove", ее отрывки мы можем услышать в видео!

Видео эпизод озвученный полностью на русский,

посмотреть можно здесь!

На официальном сайте, так же, появилась новость сопровождающая это видео:

Последние несколько месяцев Гвен, Тони, Том и Эдриан записывались вместе и снимали этот процесс на видео в студии у Спайка Стента в Санта Монике. Продолжается работа над 12 песнями и над оформлением обложки альбома, а так же вокруг уже витают идеи для нового видео, поэтому было сложно выбрать, что включить в первый видео эпизод.

No Doubt решили начать с записи трека "Push & Shove", который они написали совместно с продюсерским дуэтом Major Lazer и Ямайским певцом Busy Signal. Это единственный дует на альбоме. Enjoy!

Скоро появятся еще видео эпизоды, заходите на наш сайт, что бы узнать поседение новости. Группа планирует записать эпизоды о съемках клипа, о фотоссесиях, и о выступлениях на ТВ, и многом другом, чем группа хочет поделится со всеми вами!

На сайте nodoubt.com появилось новое сообщение от группы:

Привет всем!

Мы надеемся, что вам понравилось наше видео и большая новость об альбоме. Мы невероятно рады поделиться с вами нашей новой музыкой. Конфетка для ушей ждет вас!

Мы подумали, что важное объявление должно сопровождаться новыми фотографиями. Еще фотографии вас ждут на обновленном сайте, который запустится ближе к дате релиза, но мы будем выкладывать фотографии и до этого.

Мы так же решили пока обновить сайт, и теперь все наши фото и сообщения на твиттере вы можете найти здесь, на nodoubt.com. Если вы еще не следите за нам в твиттере, то вы можете найти нас тут @nodoubt, а так же на наших персональных акаунтах @gwenstefani, @AdrianYoungND, @TomDumontND и @tonykanal.

Спасибо большое вам за вашу поддержу все эти 25 лет. Мы очень гордимся нашим новым альбомом, и мы надеемся, что вы полюбите его так же как мы. Мы будем выкладывать много новостей с этого момента до сентября, пока будем снимать видео и начнутся репетиции для выступлений с нашими новыми песнями для вас. Мы выложим несколько видео эпизодов и фотографий, как только сможем, так что мы снова с вами. Увидимся!

Так же, в рассылке с сайта, в этом же тексте содержался такой абзац:

Для вас у нас уже есть много вещей в магазине. Некоторые из них появятся уже на этой неделе, а некоторые поступят в продажу только к выходу альбома. Мы запустим новый сайт к выходу пластинки, так же вас ждут видео эпизоды, фото и, конечно, новая музыка.

Дата релиза нового альбома No Doubt уже объявлена, это 25 сентября, и можно подвести некоторые итоги того, что мы знаем об альбоме. На нашем дружественном сайте BSO была выложена старательно собранная информация обо всех подробностях которыми ребята делились с нами через твиттер, здесь  вы найдете примерный перевод этой статьи.

Менеджер группы Incubus Стив Ринни написал следующее сообщение на твиттере: 

@RickieFowlerPGA Congrats. U should bring Bubba Ben & Hunter to NCAA Champs party in LA & sing w/ Incubus & No Doubt. Golf Boys w real band.

Мои поздравления. Вы должны пригласить Bubba Ben и Hunter на NCAA вечеринку в честь чемпионата в Лос Анжелесе, что бы они спели с Incubus и No Doubt. Golf Boys отличные ребята.

Подтверждающей информации о выступлении No Doubt пока нет.

Я нашла ауттейк из фотошута Гвен для Elle UK апрель 2011.

Так же я нашла редкую фотографию из клипа Cool, 2005 год.

6 мая папарацци сфотографировали Гвен вместе с мамой Петти Стефани, когда они садились в машину Гвен, позже они отправились на совместный ланч.

Папарацци видео с Гвен, вечером 4 мая она выходит после концерта Coldplay.

Стефани не в новинку делать много дел одновременно, жонглировать музыкальной карьерой, ведь 25 сентября у группы No Doubt выходит новый альбом, и своими фешн проектами, в числе которых детская одежда для сети универмагов Таргет. Но сама Стефани считает, что большую часть ее жизни занимают ее сыновья. Каждый день шестилетний Кнгстона и четырехлетний Зума возвращаются из школы, Гвен должна помочь им сделать домашние задания, уложить спать, и так большую часть ее жизни, уверяет Стефани.

«Мне нравится с ними быть всегда, когда я могу себе это позволить», - говорит певица. Мать Гвен была очень практичной женщиной, и это то, к чему стремится сама Стефани. Любимые воспоминания Гвен из детства, это то, как она одевает чепчик в стиле Холли Хобби и вельветовое платье, украшенное кружевами, которые ее мама сшила специально для нее.

«Когда я росла, у меня была замечательная мама, которая была достаточно креативной. Она делала много разных вещей для всяких праздников, и я училась у нее шитью. У нее был отличный стиль, я чувствовала, что мои родители позволяют мне творить, когда я шила, но моя мама всегда проверяла потом длину юбки за мной. Она была строгой».

Стефани разрабатывает марку L.A.M.B. уже на протяжении девяти лет, и говорит, что когда ей предложили работать над детской коллекцией одежды, это было уже достаточно просто для нее. Ведь она знала уже достаточно о дизайне и производственном процессе, так же у нее уже было больше идей, которых она уже могла воплотить в жизнь. К тому же, ведь это удовольствие придумывать одежду для девочек!

«Когда я начинала работать над этой линией одежды, я думала, что она будет для детей не старше 5 лет, но, в Таргет меня попросили сделать одежду для девочек по больше, что было для меня немного необычным. Потому что это такой возраст, когда девочки вдохновляются всем что видят, они познают себя, выражают себя, они вдохновляются от друзей, тем что видят по ТВ и в интернете. И это все значит, что передо мной стоит большая задача, но я уже начала решать ее».

Одежда поступит в магазины уже в понедельник, это будет мкс из девчачьих оборочек и покроя для мальчиков, что по словам Стефан присутствует в ее гардеробе.

«Это достаточно напряженная работа, но мы справились, и, я считаю, у нас отлично получилось».

Теперь, когда все девочки от 8 до 12 охотно будут пользоваться стильными советами от Стефани, ее мальчикам ничего не мешает сказать «нет» ее модным советам, особенно Кингстону, который любит выбирать для себя одежду сам в любой момент, поэтому в школу он носит униформу, заявляет Гвен. Хотя, мама все-таки, побеждает гардеробную войну, иногда, не смотря сопротивление сына.

«Мы любим договариваться на счет одежды, которую он оденет в праздничные дни».

Перевод нашего сайта, картинка instyle.com.

Днем 4 мая Гвен вместе с Кингстоном идут смотреть новый фильм от Дисней, Шерман Оакс, Калифорния.

Вечером Гвен посетила концерт группы Coldplay.

Совсем недавно стало известно, что Гвен примет участие в шоу X Factor как полноправный ведущий встречающий гостей за кулисами, и теперь, по слухам, за участие в последующих сезонах шоу Стефани получит 7 миллионов долларов. В свою очередь, главный продюсер шоу Саймон Кауел, заинтересован в том, что бы перебить рейтинг другого популярного шоу The Voice, поэтому ему нужны только самые узнаваемые имена в шоу, поэтому он не скупиться на гонорары. Так же в жюри шоу уже несколько раз происходили изменения и замены от Бритни Спирс, Майл Сайрус и Деми Ловато, до Николь Шерзенгер и Полы Абдул.